13 de enero de 2009

El pájaro que da cuerda al mundo

"¿Puede un ser humano llegar a comprender plenamente a otro? Cuando deseamos conocer a alguien e invertimos mucho tiempo y serios esfuerzos en este propósito, ¿hasta qué punto podremos, en consecuencia aproximarnos a la esencia del otro? ¿Sabemos en verdad algo importante de la persona que estamos convencidos de conocer?"

............

"Tal vez eso sea sólo la entrada. Y tal vez, al fondo, se extienda un mundo que sólo pertenece a Kumiko, un mundo que yo todavía no conozco. Me lo imaginaba como una habitación enorme y oscura. Yo estaba en la habitación con un pequeño encendedor en la mano. Lo que alcanzaba a ver a la luz del mechero era apenas una pequeña parte de la habitación.
¿Lograría alguna vez ver el resto? ¿O envejecería y moriría sin llegarla a conocer bien?."

...............

Cuanto más nos esforzamos por mirar a lo lejos, más y más se generalizan las cosas...


Fragmentos de la novela Crónica del Pájaro que da cuerda al mundo de Haruki Murakami